Définition

1. Nom (Botanique) :
   • Ciboulette : "hành búi" désigne une plante aromatique vivace, de la famille des Amaryllidacées, dont les longues tiges vertes creuses et fines sont utilisées comme condiment.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Tôi cắt một ít hành búi để rắc lên món súp. (Je coupe un peu de ciboulette pour saupoudrer sur la soupe.)
  • Hành búi trồng trong chậu rất tiện lợi. (La ciboulette cultivée en pot est très pratique.)
  • Mùi thơm của hành búi rất đặc trưng. (L'arôme de la ciboulette est très caractéristique.)

Utilisation avancée

• Le terme "hành búi" est principalement utilisé dans un contexte culinaire ou botanique pour désigner spécifiquement la plante condimentaire. Il se distingue d'autres types d'oignons verts par ses tiges plus fines et son goût plus doux.

Variantes et mots apparentés

• Hành lá (nom) : oignon vert, souvent plus gros que la ciboulette.
• Hành tây (nom) : oignon.
• Rau thơm (nom) : herbes aromatiques.

Synonymes

• Cive : un terme moins courant pour désigner la ciboulette.
• Appétit (plante) : nom vernaculaire parfois utilisé.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à "hành búi".

1. (bot.) ciboulette